CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 80

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3

87

1

1

2

2 This Ordinance is passed to

carry out an instruction conveyed to Sir J. Bowring in duly last to

the

make legal provision for Establishment in Chinese Passenger Ships of a separate Hospital for the sick.

the

3. The first section provides that Chinese Passenger ships shall clear out or proceed to sea without observing the provisions of

the

Passenger Act 1855 (18 & 19 Vict. cap 104). This enactment is superfluous - The Chinese Passengers Act is in force in Hongkong by the authority of the Imperial Legislature

and its re-enactment, therefore, by a Colonial Ordinance can have no other effect than to throw doubt on its validity without such re-enactment - and raise questions as to what has been already done under it. A proviso is added that for voyages to the Eastward of the Cape of Good Hope and to the Western Coast of America a Chinese surgeon may be employed where a European or American Surgeon cannot be obtained. The intention was to give a latitude of choice in voyages to the Eastward, but to exclude Chinese surgeons in voyages to the Westward of

the

......

Edit History

2026-05-18 13:39:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 87 1 1 2 2 This Ordinance is passed to carry out an instruction conveyed to Sir J. Bowring in duly last to the make legal provision for Establishment in Chinese Passenger Ships of a separate Hospital for the sick. the 3. The first section provides that Chinese Passenger ships shall clear out or proceed to sea without observing the provisions of the Passenger Act 1855 (18 & 19 Vict. cap 104). This enactment is superfluous - The Chinese Passengers Act is in force in Hongkong by the authority of the Imperial Legislature and its re-enactment, therefore, by a Colonial Ordinance can have no other effect than to throw doubt on its validity without such re-enactment - and raise questions as to what has been already done under it. A proviso is added that for voyages to the Eastward of the Cape of Good Hope and to the Western Coast of America a Chinese surgeon may be employed where a European or American Surgeon cannot be obtained. The intention was to give a latitude of choice in voyages to the Eastward, but to exclude Chinese surgeons in voyages to the Westward of the ......
Baseline (Original)
3 87 1 1 2 2 This Ordinance ispaped to carry out au instruction converged to Sir I. Bowring in duly last to the make legal provision for Establishment in Chinese Supenger Ships of a exparate Hospital for sick. the 3. The first section provides that Chinese Papenger ship shale clear out or proceed to sea without The provisions of the observing thenes Papenger Act 1855 (18+ 19 This enactmentis Vict. cap 104). superfluous - The thinese Papenges Ach is in force mi tonglong by the authority of the Superial Legislature and it's rernactment, therefore, by 1 by a Colonial Ordinance can have to other effect than to throw alidity without- doubt on its validity such peruachment- and traise questions as to what has been a already done under it. proviso is added that for voyages to the Eastward of the Cape of Good Hope and to the testeru fast of america a thricese surgeon may be employed where au Europees or American Surgeon cannot be obtanied. The intention was no give a latitude of choice doubt to give in voyages to the Eastward, but to exclude thriese surgeons Innvoyages to the Restward of the ......
2026-05-18 13:39:43 · Baseline
View content

3

87

1

1

2

2 This Ordinance ispaped to

carry

out au

instruction converged

to Sir I. Bowring in duly last to

the

make legal provision for Establishment in Chinese Supenger

Ships of a exparate Hospital for

sick.

the

3. The first section provides

that

Chinese Papenger ship shale

clear out or

proceed to sea without

The provisions

of

the

observing thenes Papenger Act 1855 (18+ 19

This enactmentis

Vict. cap 104). superfluous - The thinese Papenges Ach is in force mi tonglong by the authority of the Superial Legislature

and it's rernactment, therefore,

by

1

by a Colonial Ordinance can

have

to

other

effect

than to throw

alidity without-

doubt on its validity

such peruachment- and traise

questions

as to what has been

a

already done under it. proviso is added that for voyages to the Eastward of the Cape of Good Hope and to the testeru fast of america a thricese surgeon may

be employed where au Europees or American Surgeon cannot be obtanied. The intention was no

give a latitude of choice

doubt to give

in voyages

to the Eastward,

but to exclude thriese surgeons

Innvoyages to the Restward of

the

......

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.